译文
针药虽(sui)痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
洁白的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我自信能够学苏武北海放羊。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张(zhang)正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑦丁香:即紫丁香。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
(65)卒:通“猝”。
姥(mǔ):老妇人。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
戒:吸取教训。