译文
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时(shi)而弹琴时而长啸。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
万壑(he)古树(shu)高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条(tiao)新绿的初春。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
欹(qī):歪斜,倾斜。
梢:柳梢。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(32)濡染:浸沾。