译文
层层宫门(men)关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
青莎丛生啊,薠草遍地。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
日(ri)落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
江(jiang)南(nan)大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
有篷有窗的安车已到。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依(yi)然在亲人身边。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。