译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却(que)没有一片瓦。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑵春树:指桃树。
15.得:得到;拿到。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑹云山:高耸入云之山。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。