译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重(zhong)峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
[11]轩露:显露。
诘:询问;追问。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
2.忆:回忆,回想。
⑸散:一作“罢”。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。