译文
喧阗的鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷(leng)了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马(ma)(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝(shi)的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
138、缤纷:极言多。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
[11]轩露:显露。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。