译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只(zhi)有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负(fu)这珍贵的年少青春。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得(de)益彰。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑶炬:一作“烛”。
会:适逢,正赶上。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。