译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭(gong)敬。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu),四(si)周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
小芽纷纷拱出土,
桑树的枝条(tiao)柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有去无回,无人全生。
云收雨停,雨过天晴,水面增高(gao)并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
之:结构助词,的。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
14、至:直到。
356、鸣:响起。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。