译文
播撒百谷的(de)种子,
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪(lang)滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲(xian)。
你是行僧象孤(gu)云和野鹤,怎能(neng)在人世间栖居住宿?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
沉沉:形容流水不断的样子。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑶樽(zūn):酒杯。