译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在(zai)人旁。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真(zhen)是上有天堂下有苏杭。
注释
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(1)河东:今山西省永济县。
⑹几时重:何时再度相会。
⒏秦筝:古筝。