译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
反而使我想起困在贼窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
越王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
其一
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般(ban)。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
161. 计:决计,打算。
4.却关:打开门闩。
[1]二十四花期:指花信风。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。