译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为了(liao)三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
利欲驱使人(ren)东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深(shen)冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只(zhi)局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
魂魄归来吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近(jin)。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
4、辞:告别。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
24。汝:你。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
欲:想
84.右:上。古人以右为尊。
②穹庐:圆形的毡帐。