译文
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
想到海天之外去寻找明月,
尾声:
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅(chang)怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人(ren)的情怀、兴致已经不存在了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴(chi)心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(1)浚:此处指水深。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(6)休明:完美。