译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给(gei)亲友。回家开门看见(jian)孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样(yang)地会死去。”
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背(bei)我归耕田园的心意。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛(fen),是多么不寻常啊!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑿蓦然:突然,猛然。
8、以:使用;用。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。