译文
西洲到(dao)底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得(de)带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音;
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
汀洲:水中小洲。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(14)恬:心神安适。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”