译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天(tian)夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了(liao)。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香(xiang)袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
幽幽沼泽仙鹤(he)唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来(lai)琢玉器。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
魂魄归来吧!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
②四方:指各处;天下。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”