译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很(hen)久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢(man)慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
而疑邻人之父(表转折;却)
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
35.暴(pù):显露。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。