译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之(zhi)(zhi)游兴。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺(pu)着的罗被一片惨碧。
我离开洛(luo)城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥(yao),安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(16)要:总要,总括来说。
风正:顺风。
蛩:音穷,蟋蟀。