译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
日(ri)暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要(yao)想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插(cha)空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
注释
④无聊:又作“无憀”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
③汀:水中洲。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
34.舟人:船夫。