译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静(jing)止不动。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
细雨止后
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝(chao)的)遗民。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
魂魄归来吧!
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机(ji)会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
睇:凝视。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
齐发:一齐发出。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
11、老子:老夫,作者自指。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。