译文
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
野泉侵路不知路在哪,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。