译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固(gu)的城池(chi)的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得(de)孤苦伶仃了。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
134.白日:指一天时光。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
265、浮游:漫游。