译文
晏(yan)子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看(kan)她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为(wei)挺(ting)满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
306、苟:如果。
44. 负者:背着东西的人。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。