译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑺即世;去世。
②年:时节。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
前月:上月。