译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
暮春时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
人们常说人多情了他的感情就(jiu)不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞(qi)巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
乘船由扬州而(er)南下,长长的流水一直通向会稽。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(19)桴:木筏。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
8.杼(zhù):织机的梭子
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。