译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又(you)有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
在山的泉水清澈(che)又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
19.鹜:鸭子。
7.且教:还是让。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。