译文
出塞后再入塞气候变冷,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
晚上还可以娱乐一场。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带(dai)着贡品前来(lai)朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样(yang)做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(4)受兵:遭战争之苦。