首页 古诗词 重阳席上赋白菊

重阳席上赋白菊

明代 / 荣永禄

"万里风来地,清江北望楼。云通梁苑路,月带楚城秋。
"闲对弈楸倾一壶,黄羊枰上几成都。
今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。"
"鸣皋山水似麻源,谢监东还忆故园。海峤烟霞轻逸翰,
鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。急濑鸣车轴,微波漾钓筒。
未央宫里三千女,但保红颜莫保恩。"
客恨正深秋又来。风解绿杨三署冷,月当银汉四山开。
候晓车舆合,凌霜剑佩寒。星河犹皎皎,银箭尚珊珊。
"门向沧江碧岫开,地多鸥鹭少尘埃。
"初日照杨柳,玉楼含翠阴。啼春独鸟思,望远佳人心。
童子眠苔净,高僧话漏终。待鸣晓钟后,万井复朣胧。"
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。寒灰劫尽问方知,
昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻。"


重阳席上赋白菊拼音解释:

.wan li feng lai di .qing jiang bei wang lou .yun tong liang yuan lu .yue dai chu cheng qiu .
.xian dui yi qiu qing yi hu .huang yang ping shang ji cheng du .
jin ri feng jun bei chou chang .guan ying han xin jin feng hou ..
.ming gao shan shui si ma yuan .xie jian dong huan yi gu yuan .hai jiao yan xia qing yi han .
yu qing he ye lu .chan zao liu lin feng .ji lai ming che zhou .wei bo yang diao tong .
wei yang gong li san qian nv .dan bao hong yan mo bao en ..
ke hen zheng shen qiu you lai .feng jie lv yang san shu leng .yue dang yin han si shan kai .
hou xiao che yu he .ling shuang jian pei han .xing he you jiao jiao .yin jian shang shan shan .
.men xiang cang jiang bi xiu kai .di duo ou lu shao chen ai .
.chu ri zhao yang liu .yu lou han cui yin .ti chun du niao si .wang yuan jia ren xin .
tong zi mian tai jing .gao seng hua lou zhong .dai ming xiao zhong hou .wan jing fu tong long ..
cui ru bu jin zhan .liu lei ti tian yan .han hui jie jin wen fang zhi .
zuo ye hui zhou geng chou chang .zhi jin zhong qing man nan lin ..

译文及注释

译文
荒芜小路覆寒草,人(ren)迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到(dao)寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
  舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。  所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。  一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王(wang)的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。  这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由(you)的人家。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
  国子先生早上走进太学,召集学生们站立在学舍下面,教导他们说:“学业由于勤奋而专精,由于玩乐而荒废;德行由于独立思考而有所成就,由于因循随俗而败坏。当今圣君与贤臣相遇合,各种法律全部实施。除去凶恶奸邪之人,提拔优秀人才。具备一点优点的人全部被录取,拥有一种才艺的人没有不被任用的。选拔优秀人才,培养造就人才。只有才行不高的侥幸被选拔,绝无才行优秀者不蒙提举。诸位学生只要担心学业不能精进,不要担心主管部门官吏不够英明;只要担心德行不能有所成就,不要担心主管部门官吏不公正。”  话没有说完,有人在行列里笑道:“先生在欺骗我们吧?我侍奉先生,到现在已经很多年了。先生嘴里不断地诵读六经的文章,两手不停地翻阅着诸子百家的书籍(ji)。对史书类典籍必(bi)定总结掌握其纲要,对论说类典籍必定探寻其深奥隐微之意。广泛学习,务求有所收获,不论是无关紧要的,还是意义重大的都不舍弃;夜以继日地学习,常常终年劳累。先生的学习可以说勤奋了。  抵制、批驳异端邪说,排斥佛教与道家的学说,弥补儒学的缺漏,阐发精深微妙的义理。探寻那些久已失传的古代儒家学说,独自广泛地钻研和继承它们。指导异端学说就像防堵纵横(heng)奔流的各条川河,引导它们东注大海;挽救儒家学说就像挽回已经倒下的宏大波澜。先生您对于儒家,可以说是有功劳了。  心神沉浸在古代典籍的书香里,仔细地品尝咀嚼其中精华,写起文章来,书卷堆满了家屋。向上效法法虞、夏时代的典章,深远博大得无边无际;周代的诰书和殷代的《盘庚》,多么(me)艰涩拗口难读;《春秋》的语言精练准确,《左传》的文辞铺张夸饰;《易经》变化奇妙而有法则,《诗经》思想端正而辞采华美;往下一直到《庄子》、《离骚》,《史记》;扬雄、司马相如的创作,同样巧妙但曲调各异。先生的文章可以说是内容宏大而外表气势奔放,波澜壮阔。  先生少年时代就开始懂得学习,敢于实践,长大之后精通礼法,举止行为都合适得体。先生的做人,可以说是完美的了。  可是在朝廷上不能被人们信任,在私下里得不到朋友的帮助。进退两难,一举一动都受到指责。刚当上御史就被贬到南方边远地区。做了三年博士,职务闲散表现不出治理的成绩。您的命运与仇敌相合,不时遭受失败。冬天气候还算暖和的日子里,您的儿女们哭着喊冷;年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了,牙齿缺了,这样一直到死,有什么好处呢?不知道想想这些,倒反而来教导别人干什么呢?”  国子先生说:“唉,你到前面来!要知道那些大的木材做屋梁,小的木材做瓦椽,做斗栱,短椽的,做门臼、门橛、门闩、门柱的,都量材使用,各适其宜而建成房屋,这是工匠的技巧啊。贵重的地榆、朱砂,天麻、龙芝,车前草、马屁菌,坏鼓的皮,全都收集,储藏齐备,等到需用的时候就没有遗缺的,这是医师的高明之处啊。提拔人材,公正贤明,选用人才,态度公正。灵巧的人和拙笨的人都得引进,有的人谦和而成为美好,有的人豪放而成为杰出,比较各人的短处,衡量各人长处,按照他们的才能品格分配适当的职务,这是宰相的方法啊!从前孟轲爱好辩论,孔子之道得以阐明,他游历的车迹周遍天下,最后在奔走中老去。荀况恪守正道,发扬光大宏伟的理论,因为逃避谗言到了楚国,被废黜而死在兰陵。这两位大儒,说出话来成为经典,一举一动成为法则,远远超越常人,德行功业足以载入圣人之行列,可是他们在世上的遭遇是怎样呢?现在你们的先生学习虽然勤劳却不能顺手道统,言论虽然不少却不切合要旨,文章虽然写得出奇却无益于实用,行为虽然有修养却并没有突出于一般人的表现,尚且每月浪费国家的俸钱,每年消耗仓库里的粮食;儿子不懂得耕地,妻子不懂得织布;出门乘着车马,后面跟着仆人,安安稳稳地坐着吃饭。局局促促地按常规行事,眼光狭窄地在旧书里盗窃陈言,东抄西袭。然而圣明的君主不加处罚,也没有为宰相大臣所斥逐,难道不幸运么?有所举动就遭到毁谤,名誉也跟着大了起来。被放置在闲散的位置上,实在是恰如其份的。至于度量财物的有无,计较品级的高低,忘记了自己有多大才能、多少份量和什么相称,指摘官长上司的缺点,这就等于所说的责问工匠的为什么不用小木桩做柱子,批评医师的用菖蒲延年益寿,却想引进他的猪苓啊!(顾易生)
不是今年才这样,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。

注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
④寂寞:孤单冷清。
80.溘(ke4克):突然。
2.从容:悠闲自得。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
42、竖牛:春秋时鲁国人。

赏析

  元稹《遣悲怀三首》诗中说“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。”梅尧臣也写谢氏身后的个人心情:由自己“鬓已多白”料想到“身宁久全”,逆计“同穴”之期当在不远,可强作宽解;然而在“未死”之前,则一息苟存,即有“泪涟涟”而不能自止。几番转折,愈转而愈深。
  “愿将腰下剑,直为斩楼兰。”斩楼兰:据《汉书·傅介子传》:“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节,傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而还”。这里是借用傅介子慷慨复仇的故事,表现诗人甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。“直”与“愿”字呼应,语气斩截强烈,一派心声,喷涌而出,自有夺人心魄的艺术感召力。
  从海日东升,春意萌动,放舟于绿水之上,联想起“雁足传书”的故事,表达了淡淡的乡思愁绪。全诗和谐而优美。 此诗载于《全唐诗》卷一百一十五。下面是中华诗词学会、中国唐代文学学会副会长霍松林先生对此诗的赏析。
  第一首:“江上被花恼不彻”,花恼人,实际上是花惹人爱。花在江上,花影媚水,水光花色,更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。于是诗人觅伴赏花,“走觅南邻爱酒伴”。可知杜甫是找他的邻居一同赏花的。“经旬出饮独空床”,明写这位爱酒伴是出饮,但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人,谁都爱美。这七首绝句写寻花,贯穿了“颠狂”二字,这第一首诗是解题。
  从这首诗的写作,说明杜甫没有客观主义地展览伤痕(hen),而是有正确的指导思想,他根据战争的正义性质,写出了人民的感情和愿望,表现出他在创作思想上达到了很高的境界。
  刘熙载《艺概·诗概》独推李商隐诗“深情绵邈”,这首悼念所爱者的小诗便是一篇很有代表性的佳作。
  第三段归结为送别范纯粹,临别赠言,寄以厚望。“妙年”一句承接上面的“父兄”而来,衔接极为紧密。“春风”二句描写仪仗之盛、军容之壮,幕下诸将士气高昂,期待着秋日草枯,好展露锋芒。王维《观猎》:“风劲充弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。”所谓“射猎”有时常用以指代作战,如高适《燕歌行》:“校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。”照理,顺着此层意思应是希望战绩辉煌,扬威异域。但是诗意又一转折:不要追求智名勇功,只需对“羌胡”略施教训即可。孙子曾经说过:“善战者,无智名,无勇功。”“折箠”,即折下策马之杖,语出《后汉书·邓禹传》:“赤眉来东,吾折箠笞之。”诗至最后,宛转地揭出了诗人的期望:不要轻启战端,擅开(shan kai)边衅,守边之道不在于战功的多少,重要的是能安边定国。
  其五
  全篇的“文眼”,即陆机所说的“一篇之警策”,是“生意尽矣”四字。人至暮年,死亡的阴影无时不在,而早年国破身辱,生活流离的经历,更会加剧心灵的折磨,无材补天而只能沦为玩物的恶木,正是庾信的自我写照。所以赋中流露出悲伤到绝望的的情调,不是偶然的。我们可以说这种情调是不理智甚至偏执的,但若设身处地,就能理解,并进而同情、欣赏这种无理而有情的文字境界。传说,天鹅临终时发出的鸣声最美也最凄厉,《《枯树赋》庾信 古诗》就是庾信的天鹅之歌。
  本文记叙了一场精彩的《口技》林嗣环 古诗表演,读来如临其境,如闻其声,令人叹服.作者笔下的这场《口技》林嗣环 古诗表演距今已三百多年,今天仍能使我们深切地感受到这一传统民间艺术的魅力。
  上面所引之诗中的后两句也是如此:明义说,他真希望有起死回生的返魂香,能救活黛玉,让宝、黛两个有情人成为眷属,把已断绝的月下老人所牵的红丝绳再接续起来。可想而知,只要“沉痼”能起,“红丝”也就能续,这与后来续书者想象宝、黛悲剧的原因在于婚姻不自主极为不同。倘若一切都如程伟元、高鹗整理的续书中所写的那样,则贾宝玉已有他属。起黛玉“沉痼”毫无作用。“续红丝”当然不是为了要她做宝二姨娘。
  这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。
  这两句意境优美,音情摇曳,把“一种相思,两处闲愁”的两地徘徊表现得兴味悠长,多少情思尽在其中。清人陆鸣皋说:“妙在‘同’,又妙在‘各自’,他人累言不能尽者,此以一语蔽之。”赞叹的就是这两句诗的含韵不尽。
  吴姬、越艳、楚王妃三个词连用,铺写出莲娃们争芳斗妍,美色纷呈的景象。第二句正写采莲活动,从“争弄莲舟”来看,似乎是一种采莲的竞赛游戏。唐汝询说:“采莲之戏盛于三国,故并举之。”(《唐诗解》)因为要划船竟采,顾不(gu bu)得水湿衣衫。采莲姑娘那好胜、活泼、开朗的情态就通过“水湿衣”这个细节表现出来。

创作背景

  汉末魏晋时,又有很多的丁零族人南迁,这样,富饶的漠南地区成为敕勒人游牧的地区。当然大部分敕勒人还留在原来的牧地。当时敕勒人的游牧地域东到贝加尔湖,西到土拉河、阿尔泰山一带。当时,由于敕勒人造车业很出名,他们造的车车轮直径最长者达1.4左右,超过了当地牛身的高度,与马的身高相差无几。这种高轮大车,可以在草茂而高,积雪深厚,且多沼泽的地区顺利通行。所以当时南方人称他们为高车。据记载,当时的铁勒部落分布广在大漠南北的9个地区,共有四十个不同名称的部落。比较著名的部落有副伏罗部、斛律部、吐突邻部、袁纥部、敕力犍部、幡豆建部等。 由于游牧在北方的敕勒各部落日益强大起来,对当时的柔然和北魏统治阶级构成了威胁。北魏统治阶级曾多次攻打敕勒各部,这样很多敕勒部落相继归附北魏。五世纪初,北魏王朝曾把贝加尔湖东部敕勒人数十万落都迁徙到漠南一带。使漠南一带畜牧业发展很快。由于受汉族文化的影响,逐渐懂得了农耕。据记载,北魏文成帝时期,“五部高车合聚祭天,众至数万,大会走马杀牲,游绕歌声忻忻,其俗称自前世以来无盛于此。”这样空前的盛会,敕勒人乘着高车,唱着优美的牧歌,行进在草原,就是在今天看来,也是很壮观之事。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带成为“敕勒川”。著名的《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。

  

荣永禄( 明代 )

收录诗词 (4864)
简 介

荣永禄 荣永禄,字子方,清无锡人。从事电业等行业。

对酒行 / 甫妙绿

刘桢元抱病,虞寄数辞官。白袷经年卷,西来及早寒。"
禄优仍侍膳,官散得专经。子敬怀愚谷,归心在翠屏。"
"水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。浓阴似帐红薇晚,
"三年竭力向春闱,塞断浮华众路岐。盛选栋梁非昔日,
"游魂自相叫,宁复记前身。飞过人家月,声连客路春。
楚宫云影薄,台城心赏违。从来千里恨,边色满戎衣。"
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。"
"夭寿知齐理,何曾免叹嗟。祭回收朔雪,吊后折寒花。


题君山 / 鱼冬子

知处黄金锁,曾来碧绮寮。凭栏明日意,池阔雨萧萧。"
好控扶摇早回首,人人思看大鹏飞。"
"陈琳轻一别,马上意超然。来日行烦暑,归时听早蝉。
"竹西池上有花开,日日幽吟看又回。
"年光何太急,倏忽又青春。明月谁为主,江山暗换人。
"垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容。思量成夜梦,束久废春慵。
数帆旗去疾,一艇箭回初。曾入相思梦,因凭附远书。"
水田叫噪官虾蟆。镜中有浪动菱蔓,陌上无风飘柳花。


阳关曲·中秋月 / 完颜紫玉

珠盘凝宝瑟,绮席递华觞。今日皆何处,闭门春草长。"
金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。
"武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。
循环落落如弄珠。长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。万古一双魂,飘飘在烟雨。"
水精不觉冷,自刻鸳鸯翅。蚕缕茜香浓,正朝缠左臂。
"君将海月珮,赠之光我行。见知言不浅,怀报意非轻。
长笑士林因宦别,一官轻是十年回。"


书边事 / 弭甲辰

好风初婉软,离思苦萦盈。金马旧游贵,桐庐春水生。
"功烈尚书孙,琢磨风雅言。渡河山凿处,陟岘汉滩喧。
纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。"
风损轻云玉叶疏。半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。
莓苔多处古宫墙。三千弟子标青史,万代先生号素王。
"花落花开人世梦,衰荣闲事且持杯。
鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。"
"青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。


苏武传(节选) / 佟佳一诺

明日中书见颜范,始应通籍入金门。"
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。光尘皆影附,车马定西奔。
欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。"
易地无赤株,丽土亦同荣。赏际林壑近,泛馀烟露清。
"江上修持积岁年,滩声未拟住潺湲。誓从五十身披衲,
"砚水池先冻,窗风酒易消。鸦声出山郭,人迹过村桥。
"一竹横檐挂净巾,灶无烟火地无尘。
太古朝群后,中央擘巨灵。邻州犹映槛,几县恰当庭。


精卫词 / 碧新兰

见《诗人玉屑》)"
游魂应到蜀,小碣岂旌贤。身没犹何罪,遗坟野火燃。"
"不堪俱失意,相送出东周。缘切倚门恋,倍添为客愁。
"客喜非实喜,客悲非实悲。百回信到家,未当身一归。
遇事知裁剪,操心识卷舒。还称二千石,于我意何如。"
初筵尽辟知名士,许到风前月下无。
轩静留孤鹤,庭虚到远砧。掩关裁凤诏,开镜理琼簪。
后庭玉树承恩泽,不信年华有断肠。"


远师 / 酱海儿

君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得干。"
扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。越鸟日南飞,芳音愿相次。"
闲事休征汉,斯行且咏巴。音繁来有铎,軏尽去无车。
一点新萤报秋信,不知何处是菩提。"
"朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。山簇剑峰朝阙远,
隔水看来路,疏篱见定猿。未闲难久住,归去复何言。"
"行李逾南极,旬时到旧乡。楚芝应遍紫,邓橘未全黄。
茂陵自笑犹多病,空有书斋在翠微。"


信陵君救赵论 / 公叔辛丑

落叶无青地,闲身着白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。"
未谷抛还忆,交亲晚更稀。空持望乡泪,沾洒寄来衣。"
五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。"
高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在,橘边沽酒半坛空。
"多少乡心入酒杯,野塘今日菊花开。新霜何处雁初下,
北渚水云叶,南塘烟雾枝。岂亡台榭芳,独与鸥鸟知。
兰舟倚行棹,桂酒掩馀樽。重此一留宿,前汀烟月昏。"
凉波弄轻棹,湖月生远碧。未减遥客情,西望杳何极。"


水龙吟·赋张斗墅家古松五粒 / 锺离金磊

例以贤牧伯,徵入司陶钧。降及开元中,奸邪挠经纶。
门前虽有如花貌,争奈如花心不同。"
应念散郎千里外,去年今夜醉兰舟。"
"残春别镜陂,罢郡未霜髭。行李逢炎暑,山泉满路岐。
"移病欲成隐,扁舟归旧居。地深新事少,官散故交疏。
"帝城皆剧县,令尹美居东。遂拜赵张下,暂离星象中。
樵人应满郭,仙鸟几巢林。此会偏相语,曾供雪夜吟。"
道僻惟忧祸,诗深不敢论。扬雄若有荐,君圣合承恩。


浪淘沙·其三 / 公羊文雯

"水容侵古岸,峰影度青苹.庙竹唯闻鸟,江帆不见人。
日暮松烟空漠漠,秋风吹破妙莲华。"
壮年看即改,羸病计多同。傥宿林中寺,深凭问远公。"
莫言邻白屋,即贺立丹墀。岂虑尘埃久,云霄故有期。"
盛幕开高宴,将军问故僚。为言公玉季,早日弃渔樵。"
独还三径掩书堂。前山雨过池塘满,小院秋归枕簟凉。
"云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勋。
莫奏武溪笛,且登仲宣楼。亨通与否闭,物理相沉浮。