译文
纱窗外的阳光(guang)淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向(xiang))安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞(fei)的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以(yi)封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
只能站立片刻,交待你重要的话。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
东(dong)方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
稍:逐渐,渐渐。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(2)恒:经常
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
①信州:今江西上饶。
(57)晦:昏暗不明。