译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共(gong)饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的(de)百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西(xi)风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
随着君到家(jia)里五六,君的父母常常有话告诉我。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞(wu)一样。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。