译文
你身怀美玉(yu)而不露,心有高才而不显。
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特(te)异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦(meng)雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花(hua)香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⒕纵目:眼睛竖起。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⒄殊:远。嗟:感叹。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。