译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁(hui)灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
田头翻耕松土壤。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑫林塘:树林池塘。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
117. 众:这里指军队。