译文
美好的(de)时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
豆秸在锅(guo)底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
在野外(wai)天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。