译文
可叹立身正直动辄得咎,
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
因为没有酒喝了,所以(yi)就到州牧那里去喝酒。
今晚上少妇的相思情(qing)意,正是昨夜征夫想家之情。
即使拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑴摸鱼儿:词牌名。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。