译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落(luo)自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我(wo)暂且在西湖边徘徊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱(qian),说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
魂啊不要前去!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(二)
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
于:比。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。