译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
(重耳)将这(zhe)事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可(ke)珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
此(ci)时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像(xiang)矫健的雄鹰展翅高翔。
黄(huang)昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕(yan)子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑷溯:逆流而上。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑤分:名分,职分。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
363、容与:游戏貌。