译文
夕(xi)阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
记得(de)初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这(zhe)美好的春光将全部随他的离去而消释了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
④胡羯(jié):指金兵。
3.稚:幼小,形容年龄小。
摧绝:崩落。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。