译文
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤(chi)壁之下(xia),波浪滚滚,如同大海一(yi)样。清河张梦得,被贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织(zhi)机。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一半作御马障泥一半作船帆。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打(da)开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
15.涘(sì):水边。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。