译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
酒旗相望着(zhuo)在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
一个小(xiao)孩儿(er)说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
沙土能(neng)把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别(bie)人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外(wai)轻飏。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
89、忡忡:忧愁的样子。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。