译文
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)(mei)什么猜忌。
峭壁悬崖压(ya)人来(lai)寸步(bu)都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋(qiu)。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
谁知误管(guan)了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
324、直:竟然。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
53甚:那么。
⑤小桡:小桨;指代小船。