译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走(zou),连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我们情投意合,欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
史馆:国家修史机构。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。