译文
既非野牛又非虎,穿行(xing)旷野不(bu)停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级(ji)上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
〔26〕太息:出声长叹。
只眼:独到的见解,眼力出众。