译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
泉眼(yan)悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移(yi)时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世(shi)无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见(jian)怪呀!
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(48)元气:无法消毁的正气。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。