译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军(jun)阵兵甲灿烂如群星。
常向往老年自在地归(gui)隐江湖,要想(xiang)在扭转乾坤后逍遥扁舟。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
世路艰难,我只得归去啦!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
当年金谷园二十四(si)友,手把金杯听不够。
注释
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
57. 其:他的,代侯生。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。