译文
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
采集药物回来,独(du)自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑴山坡羊:词牌名。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
221. 力:能力。
②下津:指从陵上下来到达水边。