译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在(zai)家乡。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因(yin)寒更绿。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一(yi)棵松柏从岩石上飞斜下来。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩(liao)起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。