译文
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的(de)(de)声音(yin),迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(1)黄冈:今属湖北。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
10. 未休兵:战争还没有结束。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
②秋:题目。