译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人(ren)们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
(二)
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
3、 患:祸患,灾难。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。