译文
暮雨初晴,如璧的明月(yue)东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑(cen)岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮(zhe)暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
揉(róu)
北方有寒冷的冰山。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
春天(tian)来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
29.服:信服。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
[5]还国:返回封地。