译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少(shao),怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
白虹作骖马(ma)驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
注释
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
茗,煮茶。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。